-
1 отменять санкции
Military: lift sanctions, rescind sanctions -
2 отменять санкции
vf.trade. Sanktionen aufheben, Sanktionen rückgängig machen -
3 отменять санкции
-
4 отменять санкции
-
5 отменять санкции
to call off (lift, remit) sanctions -
6 отменять санкции
уголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отменять санкции
-
7 отменять санкции
to call off sanctions, to lift sanctionsРусско-английский словарь по проведению совещаний > отменять санкции
-
8 отменять
гл.( аннулировать) to abolish; abrogate; annul; cancel; repudiate; reverse; repeal; rescind; void; ( отзывать тж) to revoke; withdraw; ( заменять) to supersede; (отклонять, отвергать) to override; overrule; overturnотменять наложение ареста на имущество — to call back / off (reverse, revoke, set aside) attachment (seizure / sequestration of property)
- отменять вердиктотменять приостановление исполнения приговора, отменять отсрочку исполнения приговора (судебного решения), отменять приостановление судебного решения, отменять отсрочку исполнения приговора (судебного решения) — to lift (vacate) a stay (of execution)
- отменять временно правило
- отменять деловую встречу
- отменять доверенность
- отменять завещание
- отменять закон
- отменять приговор
- отменять санкции
- отменять слушание дела
- отменять судебное решение -
9 санкции
ж мн.- денежные санкции
- договорные санкции
- налоговые санкции
- правовые санкции
- торговые санкции
- финансовые санкции
- штрафные санкции
- экономические санкцииРусско-французский финансово-экономическому словарь > санкции
-
10 отменять экономические санкции
Diccionario universal ruso-español > отменять экономические санкции
-
11 применяющий санкции
1. applying sanctions2. applying sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применяющий санкции
-
12 отменит санкцию
1. lift the sanction2. lifting the sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отменит санкцию
-
13 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
14 применение санкций
Русско-английский военно-политический словарь > применение санкций
-
15 карательная санкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > карательная санкция
-
16 обязательная санкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательная санкция
-
17 торговая санкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая санкция
-
18 финансовая санкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовая санкция
-
19 экономическая санкция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономическая санкция
-
20 вердикт
сущ.выносить вердикт — ( о присяжных) to bring in (deliver, find, issue, reach, render, return, pass) a verdict; ( в пользу истца или ответчика) for the plaintiff (for the defendant)
оспаривать вердикт — to challenge (contest, impeach) a verdict
отменять вердикт — to overturn (reverse, revoke, set aside) a verdict
утверждать вердикт — ( суда низшей инстанции) to affirm a verdict
- вердикт большинствавердикт, присуждающий большие штрафные санкции, вердикт, присуждающий большие штрафные убытки — big (huge, large, substantial) punitive verdict
- вердикт в пользу истца
- вердикт об оправдании
- вердикт об осуждении
- вердикт о виновности
- вердикт о невиновности
- вердикт присяжных
- благоприятный вердикт
- единогласный вердикт
- неправосудный вердикт - оправдательный вердикт
- ошибочный вердикт
- правосудный вердикт
См. также в других словарях:
Санкции США против Кубы — Санкции США против Кубы система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Санкции были введёны в 1960 г., когда Куба экспроприировала собственность американских граждан и корпораций; в 1962 г. санкции были… … Википедия
Экономические санкции против Палестинской национальной администрации (2006—2007) — После победы движения «Хамас» на парламентских выборах в январе 2006 года, США и Европейский союз приостановили денежную помощь Палестинской автономии. В сентябре того же года Соединённые Штаты настаивают на том, что пока не следует размораживать … Википедия
Блокада Кубы — Санкции США против Кубы система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… … Википедия
Экономическая блокада Кубы — Санкции США против Кубы система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… … Википедия
Эмбарго США против Кубы — Санкции США против Кубы система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… … Википедия
Вьетнам, Социалистическая Республика Вьетнам — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория 332 тыс … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Российско-грузинский шпионский скандал (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по… … Википедия
Российско-грузинский конфликт — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский конфликт (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия